DeepMath-Creative: A Benchmark for Evaluating Mathematical Creativity of Large Language Models